一、项目背景

　　2025常州西太湖半程马拉松赛同时是东亚半程马拉松锦标赛和大运河马拉松系列赛(常州站)，并已被认证为世界田联金标赛事。赛事规格高，将有来自东亚各国及地区的运动员、技术官员及协会理事参与。

　　为确保赛事期间国际交流顺畅无阻，展现常州一流的国际接待水平，现面向社会公开招募专业翻译志愿者，为关键外宾提供精准的翻译服务。

　　二、招募需求概览

　　本次计划招募共计8名翻译志愿者，为外宾群体提供“一对一”或“一对多”的随行翻译支持，包含1名日语翻译、2名韩语翻译、2名蒙古语翻译以及3名英语翻译。

　　三、志愿者工作职责

　　1.口译服务：在指定服务时段内，为对口外宾提供精准的现场口译，确保沟通无障碍。

　　2.随行引导：协助外宾熟悉酒店环境、赛事场地(如起终点、热身区等)，引导其按时参加各项官方活动(如欢迎晚宴、技术会议等)。

　　3.文书协助：协助翻译简单的日程安排、通知、菜单等非核心官方文件。

　　4.文化沟通：具备跨文化沟通意识，协助化解可能因文化差异引起的误解，传递友好、尊重的氛围。

　　5.应急支持：在突发状况下，作为沟通桥梁，协助外宾与组委会相关部门进行有效沟通。

　　四、服务时间

　　2025年10月24日(星期五)至10月27日(星期一)

　　五、志愿者申请要求

　　1.语言能力：精通所需语种(蒙古语、日语、韩语、英语之一)，口译流利，发音标准，具备良好的听、说、读、写能力。

　　2.经验背景：有大型国际会议、体育赛事志愿者或翻译经验者优先。

　　3.个人素质：责任心强，具备出色的沟通能力、应变能力及服务意识，能吃苦耐劳。

　　4.时间保障：能确保在2025年10月24日至27日期间全职投入志愿服务工作。

　　5.背景要求：遵纪守法，无不良记录。

　　六、志愿者保障与待遇

　　1.专业培训：入选志愿者将接受赛事组委会组织的专项培训，内容包括赛事流程、外事礼仪、跨文化沟通、背景资料等。

　　2.工作保障：提供服务期间的餐饮、交通(市内工作交通)及意外保险。

　　3.志愿者补贴：提供一定的劳务补贴。

　　4.认证证书：服务期满后，将获得由赛事组委会颁发的官方志愿者服务证书。

　　5.珍贵经历：亲历国际顶级体育赛事，与东亚各国体育界人士交流，积累宝贵的外事活动经验。

　　七、报名方式

　　请将个人简历(中/外文)发送至

　　招募邮箱：juncheng.wang@youmaysports.com;

　　邮件主题请注明：“翻译志愿者申请-语种-姓名”;

　　报名截止日期：2025年10月21日;

　　组委会将对简历进行筛选，并通知符合条件的申请人参加面试。

　　【拓展】

　　2025常州足球晚会免费门票预约操作步骤(最新)

手机访问 常州本地宝首页